Toda manhã o Conde Olaf mandava os Baudelaires... fazer uma enorme quantidade de tarefas horríveis.
Svakoga jutra grof Olaf naredio bi Bodlerovima da obave niz groznih poslova.
São apenas bêbados que não ligam... para onde acordam toda manhã.
Izgubljene pijanice kojima nije važno gde se probude.
Bem, eu vou acordar toda manhã... e ficar respirando o dia todo.
Pa, ustaæu ujutru iz kreveta svakog jutra i disaæu ceo dan.
Seu pai andava nesta bicicleta toda manhã.
Tvoj tata je svakog jutra vozio ovaj bicikl.
É como acordar toda manhã... e falhar.
Svakog jutra, ja se budim i razoèaram se.
Minha mãe fazia madeleines frescas toda manhã.
Moja majka je radila svježe medaljone svako jutro.
Aliviava sua frustração com a vida no riacho toda manhã.
Svako jutro je na potoku iz sebe je izbacivao frustracije.
E com nossos preços competitivos em relação à cirurgia plástica podemos transformar o Frankenstein que você vê no espelho toda manhã em um príncipe.
I sa jako povoljnom kozmetièkom kirurgijom... možemo ukloniti tog Frankensteina kog viðate svako jutro. U pravu facu!
Toda manhã quando eu o levo até o pátio... ele olha tudo como se fosse a primeira vez... cada canto, cada árvore, cada planta.
I svakog jutra... u sve gleda kao da mu je prvi put! Svaki æošak, svako drvo, svaku biljku...
Você sabe como... é acordar toda manhã sem esperança?
Znaš li kako je to, buditi se svakog jutra s osjeæajem bespomoæi?
Toda manhã, dê-lhe duas gotas de sangue.
Сваког јутра, подај му две капи крви.
Porque toda manhã você vem aqui, e toda manhã eu falo sempre a mesma coisa.
Зато што свако јутро навратиш, и свако јутро причам о истој ствари.
Porque quando acordo toda manhã a primeira coisa que quero fazer É ver teu rosto.
Zato što se i dalje budim svakog jutra i prvu stvar koju želim da vidim je tvoje lice.
Porque a última vez que chequei, e eu checo toda manhã, era o meu nome que estava nas melhores propriedades, deste estado, mais que qualquer outro já teve na história.
Zadnji put kad sam pogledao, a gledam svako jutro... pisalo je da ja posedujem najvrednije zemljiste nego sto je ikad iko imao.
Era para ele ser um cachorro treinado, mas mijava no carpete toda manhã.
Trebalo je da bude dresiran za život u kuci. Svako jutro je piškio na tepih.
Toda manhã quando acordo, abro meus olhos e vejo seu rosto, então começo a chorar.
Svakog jutra kada se probudim i otvorim oèi ugledam tvoje lice i poènem da plaèem.
Toda manhã quando Debbie leva o lixo para fora esse Henry também leva o dele por acaso.
Сваког јутра када Деби износи ђубре.....и тај момак Хенри случајно износи своје.
Ligarei o meu por alguns minutos toda manhã.
Ja æu paliti svoj, na nekoliko minuta svaki dan u zoru.
Eu bebia um café triplo toda manhã só para acordar.
Pila sam trostruki late da bi se razbudila ujutru.
Toda manhã, acordo com o mesmo pensamento de desistir de tudo e voltar para casa.
Svako jutro se budim s mišlju da sve to ostavim i da se vratim kuæi.
Acordar toda manhã no chão imaginando se hoje é o dia.
Probuditi se svako jutro na zemlji pitajuæi se da li je danas taj dan.
Ele vai para casa toda manhã e traz donuts para mim.
On dolazi kuæi svako jutro i donosi mi krofne.
Acordo toda manhã com alguém... que ainda tem alma.
Будим се свако јутро поред некога... ко још има душу.
Toda manhã, ele tomava seu café... como fazia quando era criança.
Poslužuju mu kafu svako jutro. Baš kao što je radio kao dete.
Como você levanta com isso e se olha no espelho toda manhã?
Kako se pogledaš u ogledalo, kad ta stvar bulji u tebe?
Sou um neuropsicólogo do Colégio Universitário de Londres, e te ligo toda manhã para te lembrar de procurar a câmera escondida no seu armário.
Ja sam neuropsiholog sa londonskog Univerzitetskog koledža. Zovem te svako jutro da te podsetim na kameru, sakrivenu u tvom ormanu.
Não, passo 3 horas fazendo isso com uma caneta preta toda manhã.
О не, ја.. Корак 3 сата сваког јутра. Твеак.
Então qual é o sentido de acordar toda manhã?
Zašto onda ustaješ iz kreveta svakog jutra?
Sirvo café da manhã a ele toda manhã.
Moram da mu serviram doruèak svako jutro.
Toda manhã, quando acordo, eu leio os obituários.
Svako jutro kada ustanem najpre proèitam èitulje.
Minha mãe manteve segredo, mas eu sabia toda manhã, durante duas semanas, acordei com um sorriso sabendo que meu pai estaria de volta
Majka mi nije rekla, ali znao sam. I svako jutro dva tjedna budio sam se s osmijehom na licu znajuæi da æe se moj otac vratiti.
Não sei, prefiro ficar tomando meu shake toda manhã.
Не знам баш, наставићу да пијем онај мој кефир свако јутро.
Fazemos exames de saúde mensais na clínica local, e o Sonny faz a chamada toda manhã.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Toda manhã, pego um táxi até a rotatória e tomo uma decisão.
Svakog jutra uzmem taksi do kružnog toka i onda moram da odlučim.
Toda manhã eu caminho até os canais.
Сада, сваког јутра идем доле до канала.
Chega de sentir dor e cansaço... e de acordar toda manhã já desejando que tivesse acabado.
Neæe više biti boli, umora ni buðenja svakog jutra želeæi da je sve gotovo.
Toda manhã, eu subia a colina com potes do tamanho do meu torso, só para pegar minha ração diária de água e do meu shifu.
Svakog jutra, išao bih kilometar uzbrdo s vrèevima velièine mojih grudi, samo da donesem meni i mom uèitelju dnevnu dozu vode.
O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, que é a razão de eu estar aqui hoje e de eu acordar toda manhã.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Ele me deu uma lista com mais de 15 homens e eu fui -- mais 16 homens -- toda manhã eu os visitava.
Dao mi je spisak ostalih 15 muškaraca kod kojih sam išla - još 16 muškaraca - svakog jutra ja sam išla i posećivala ih.
Toda manhã, na hora do café, você pode sair à frente da casa e fazer uma oferta para a árvore-mãe, Nyame Dua, e você poderá conversar com todos os deuses, com seus ancestrais, e assim por diante.
Svako jutro na doručku odete napolje ispred kuće i date ponudu božjem drvetu, nima due van vaše kuće, i ponovo, razgovaraćete sa bogovima, visokim i niskim bogovima, precima i tako dalje.
A primeira coisa é, toda manhã quando vocês acordam, você pode escolher viver o seu dia positivamente.
Prva stvar je da svako jutro kada se probudite možete da birate da živite svoj dan pozitivno.
(Canto do pássaro) Ouço isso toda manhã ao acordar, como uma princesa da Disney.
(Zvuk ptice) S ovim se budim svakog jutra, kao Diznijeva princeza.
Toda manhã, meu amigo Jonathan compra jornal do mesmo jornaleiro em Nova Iorque.
Свако јутро мој пријатељ Џонатан купује новине на истом продајном месту у Њујорку.
Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
Svakog dana tokom nekoliko meseci, budio sam se i prvo što bih uradio bilo je to da zadržavam dah. Od 52 minuta, zadržavao bih dah 44 minuta.
Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
Svakog jutra iznova, kad izađete iz šatora mozak vam je potpuno razbijen.
0.82581806182861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakoga jutra grof Olaf naredio bi Bodlerovima da obave niz groznih poslova. 